Lorsque le radical d’un verbe ou d’un adjectif se termine par ㄹ, cette consonne ㄹ disparaît devant les terminaisons conjonctives commençant par ㄴ, ㅂ , ㅅ , 받침 ㄹ et -오 (terminaison de style formel – Haoche 하오체, un des niveaux de politesse)
- 놀다 jouer : 놀 + 니까(terminaison conjonctive-cause) → 노니까
- 알다 connaitre/ savoir: 알 + ㅂ니다 (terminaison formelle→ 압니다
- 만들다 fabriquer: 만들 + 세요 (terminaison informelle) → 만드세요
- 살다 vivre, habiter: 살+ㄹ 거예요 (terminaison futur)→ 살 거예요
| Infinitif | Radical | Forme adjective ㄴ | Terminaison formelle -ㅂ니다 | Terminaison informelle -세요 | Terminaison futur ㄹ 거예요 |
| 놀다 (jouer) | 놀 | 논 | 놉니다 | 노세요 | 놀 거예요 |
| 살다 (vivre, habiter) | 살 | 산 | 삽니다 | 사세요 | 살 거예요 |
| 알다 (savoir) | 알 | 안 | 압니다 | 아세요 | 알 거예요 |
| 말다 (cesser) | 말 | 만 | 맙니다 | 마세요 | 말 거예요 |
| 열다 (ouvrir) | 열 | 연 | 엽니다 | 여세요 | 열 거예요 |
| 만들다 (fabriquer) | 만들 | 만든 | 만듭니다 | 만드세요 | 만들 거예요 |
| 들다 (porter, contenir) | 들 | 든 | 듭니다 | 드세요 | 들 거예요 |
| 떠들다 (bavarder, parler fort) | 떠들 | 떠든 | 떠듭니다 | 떠드세요 | 떠들 거예요 |
| 울다 (pleurer) | 울 | 운 | 웁니다 | 우세요 | 울 거예요 |
| 팔다 (vendre) | 팔 | 판 | 팝니다 | 파세요 | 팔 거예요 |
| 썰다 (trancher) | 썰 | 썬 | 썹니다 | 써세요 | 썰 거예요 |
| 길다 (être long) | 길 | 긴 | 깁니다 | 기세요 | 길 거예요 |
| 멀다 (être loin) | 멀 | 먼 | 멉니다 | 머세요 | 멀 거예요 |
| 힘들다 (être difficile) | 힘들 | 힘든 | 힘듭니다 | 힘드세요 | 힘들 거예요 |
| 가늘다 (être fin) | 가늘 | 가는 | 가늡니다 | 가느세요 | 가늘 거예요 |
Référence de la règle : 한글 맞춤법 소리-2절 어간과어미-18항-1
L’exercice sur learningapps: ㄹ탈락- le chute de ㄹ
Laisser un commentaire